Lia Pale & Mathias Rüegg | The Brahms Song Book

Stets in englischer Sprache, funkeln 15 Perlen der Romantik als faszinierende Synthese aus Klassik und Jazz in duftender Eleganz, die ungeachtet allen Klarinetten-Jubels von Joris Roelofs und der filigranen Rhythmen von Ingrid Oberkanis den originalen Duktus bewahren. Wobei etwa Eichendorffs „Lied“ als „A Song“ einen tänzerischen Charme entfaltet. Während der blumige Goethe-Text der hier als „Little Red Rose“ aufblühenden Deflorations-Poetik „Heidenröslein“ in subtil swingender Pracht mit einem duftigen Klavier-Solo von Mathias Rüegg veredelt wird. Der auch im morbid-verträumten „The Cool Of Night“ der Heine-Zeile „Der Tod, das ist die kühle Nacht“ ihren Schrecken nimmt und sich ansonsten als ausdrucksstarker Sinnträger im farbenreichen Geschehen erweist.
Wie brillant der Wahl-Wiener die Brahms’schen Kunstlieder in unerhört neue Form gebracht hat, zeigt sich in den Details seiner Arrangements. Etwa einem gepfiffenen Solo von Anna Bux oder dem melancholischen Bassklarinetten-Intro zum Volkslied „Du mein einzig Licht“, bevor Lia Pale unbegleitet „You are my only light“ bekennt, um dann von der sich langsam einschwingenden Band getragen zu werden. Während bei „Echoes“ der sonor-­vibrierende Bass von Hans Strasser zu Ehren kommt, der den aufbrausenden Jubel satt grundiert. Mit Eichendorffs „Mondnacht“ samt kleinem Melodica-Solo klingt „The Brahms Songbook“ in einer wundersam heiter-verhaltenen Ausdruckstiefe aus.

Sven Thielmann